激情中文网 www.jqzw.net,玉堂酱园无错无删减全文免费阅读!
“才两万平方英尺!不不不!这太少了,完全不能满足我们的需求!”
“我们已经做出很大的让步了,毕竟场馆的建设费用暂时全都由委员会垫付,照目前各国的分摊情况看,经费还是相当紧张的!”
谈判桌前,咖啡清茶分列两边,谈判双方的态度也是泾渭分明,两个研习生模样的翻译尽力的斟酌着语句,力图让谈判双方都能找到一个满意的平衡点,生怕由于自己的疏忽造成不可挽回的遗憾,但长达两个多小时的谈判,对体力和精神都是一种考验,两名翻译的脸上已经依稀可见细密的汗珠。
这时候,一个英国侍者走了进来,来到谈判桌侧位一个年轻人身边,留下一张纸条,并耳语几句,年轻人点了点头,随后从容不迫拆开纸条,脸色依旧如常,但内心的波澜怕只有他自己清楚,思索了片刻,迅速地在文件纸上记下了什么,若有所思。
“唐特使,这已经算是对贵方极大的照顾了,要知道,就算是欧洲的一些老牌国家,也没能享受到那么大的场馆。”
作为中方大使的唐通刚想分辨,看到自己身旁的副使曾诚对他使了个眼色,犹豫了片刻打住了,这个年轻的小伙子深得大总统的喜爱,虽然在政界的地位资历,和目前的自己还不能相提并论,就连现在这个副使的职务都带有相当的照顾意味,可谁知道不久的将来,他会不会鲤鱼龙门呢?
曾诚清了清嗓子,目光不着痕迹的扫了扫自己刚刚在文件纸上的记录:“尊敬的委员先生们,这件事如果用这样的评判方法来裁决,实在是有失偏颇,为了这次国际盛会,我们虽然接到通知比较晚,但是大总统迅速向各省发令征集,三亿多的人在第一时间积极响应——”
“三亿多!”一位对中国了解不多的年老委员重复了一遍,这令人惊叹的人口数显然引起了他极大的兴趣。
“没错,三亿多!况且我们这次带来的展品,总计有近十万件,品种和门类也极为丰富,这充分体现了我们的国家和大总统阁下对于博览会的高度重视,试想一下,要是我们辛苦带来的东西,因为场馆太小而得不到充分展示,这要是传出去,可是非常影响大会的声誉的。”
“好流利的英文,听起来,还是伦敦口音!”对面谈判席首位的中年人端起面前的咖啡,嘬了一小口。
“过奖了,尊敬的怀特议员,论起来,我还算是您的学弟呢。”
“是吗!怎么?你也是伦敦大学学院毕业的,太棒了!稍晚些时候,我们可以好好聊聊,我已经有十多年没有回去了!”
“乐意之至,只是学长,虽然我们彼此都离开母校一段时间,但我记得我们学院的办学宗旨有那么一条,就是摒弃种族宗教的歧视,给更多的人提供并创造机会,可现在这种情况,似乎有些违背我们母校的建校精神啊?”
“哈哈哈,学弟的辩论水平相当出色啊!但是我们应该并不存在什么不公平的对待吧,贵国代表团以及一些零散到达的商人代表,不论是住宿、参观还是其他的会议,都得到了周到的安排。”
“是的,我承认,在这些方面,我们非常感激贵方的照顾,但是有一点我想向尊贵的爵士先生核实一下,就在刚刚我们得到消息,我们的邻国日本通过了你们的申请,得到了足足五万平方英尺的展览区域!当然,在经费方面,日本付出的更多,可是我们减免的部分也是得到委员会主席哈恩先生的书面同意,也就是说,我们理应享受组委会给予其他各国同等的待遇才对,可现在出现的情况,难道说就是贵方一直强调的公平嘛!”
“什么!”一众委员面色各异,惊疑、尴尬、震惊,显然这个消息并不是所有人都清楚。
“最迟今天晚上,本地的三家报纸都将会报道这件事情,标题都已经拟好了——大赛组委会将专题讨论日本场馆参展面积问题,日本有望拥有本届博览会最大场馆,创造东方神迹。”
“费兰克,我想知道这到底怎么回事?!这个议题是由你在上午提出的,在座的各位在这途中都没有擅自离开,为什么会传出去?”
“爵士,抱歉,打断一下,您可千万不要冤枉弗兰克秘书长,这件事情并不是在座的任何一个人泄露的,舆论的始作俑者恰恰就是日本方面,他们想提前把这个消息放出去,借此向你们进行舆论施压,他们认为这样就可以顺利的拥有他们要求的场馆面积了!”
“年轻人,你是个出色的外交家!我为在母校有你这样的学弟为荣!说句老实话,日本方面的要求大部分委员是赞成的,因为大家确实找不出恰当的反对理由,但是日本方面如果认为这样做,可以为他们造势的话,那就大错特错了!”
“可是怀特爵士,日本方面提供的陈述理由合情合理,我们如果直接拒绝,会对博览会的声誉产生影响。”
“谁说我要拒绝他们了,只是,我要纠正一条出自于他们之手的不实新闻而已。”
“不实新闻?”
“是的,我们的预备场馆整体有多大?”
“五万平方英尺多一点。”
“亲爱的议员们,我们今天坐在这里的人已经远远超过委员会半数了,我提议,中华民国方面的申请理由充分,的确需要相应的展览面积,就将我们的备用场馆全部交给中华民国来布展,赞同的直接举手表决。”话说完,第一个举起了手臂。
弗兰克思考了片刻,恼怒日本人拜托自己之后的擅作决定,差点陷自己于不义,也打算投票赞成,可大概清点场内举手人员数目,发现还差两三票,不由得有些迟疑,局面一下子僵住了,甚至原本有些举起的手,这时候重新又放下了。
“我也赞成。”
“哈恩爵士!您什么时候过来?”众人纷纷上前招呼。
... -->>
“才两万平方英尺!不不不!这太少了,完全不能满足我们的需求!”
“我们已经做出很大的让步了,毕竟场馆的建设费用暂时全都由委员会垫付,照目前各国的分摊情况看,经费还是相当紧张的!”
谈判桌前,咖啡清茶分列两边,谈判双方的态度也是泾渭分明,两个研习生模样的翻译尽力的斟酌着语句,力图让谈判双方都能找到一个满意的平衡点,生怕由于自己的疏忽造成不可挽回的遗憾,但长达两个多小时的谈判,对体力和精神都是一种考验,两名翻译的脸上已经依稀可见细密的汗珠。
这时候,一个英国侍者走了进来,来到谈判桌侧位一个年轻人身边,留下一张纸条,并耳语几句,年轻人点了点头,随后从容不迫拆开纸条,脸色依旧如常,但内心的波澜怕只有他自己清楚,思索了片刻,迅速地在文件纸上记下了什么,若有所思。
“唐特使,这已经算是对贵方极大的照顾了,要知道,就算是欧洲的一些老牌国家,也没能享受到那么大的场馆。”
作为中方大使的唐通刚想分辨,看到自己身旁的副使曾诚对他使了个眼色,犹豫了片刻打住了,这个年轻的小伙子深得大总统的喜爱,虽然在政界的地位资历,和目前的自己还不能相提并论,就连现在这个副使的职务都带有相当的照顾意味,可谁知道不久的将来,他会不会鲤鱼龙门呢?
曾诚清了清嗓子,目光不着痕迹的扫了扫自己刚刚在文件纸上的记录:“尊敬的委员先生们,这件事如果用这样的评判方法来裁决,实在是有失偏颇,为了这次国际盛会,我们虽然接到通知比较晚,但是大总统迅速向各省发令征集,三亿多的人在第一时间积极响应——”
“三亿多!”一位对中国了解不多的年老委员重复了一遍,这令人惊叹的人口数显然引起了他极大的兴趣。
“没错,三亿多!况且我们这次带来的展品,总计有近十万件,品种和门类也极为丰富,这充分体现了我们的国家和大总统阁下对于博览会的高度重视,试想一下,要是我们辛苦带来的东西,因为场馆太小而得不到充分展示,这要是传出去,可是非常影响大会的声誉的。”
“好流利的英文,听起来,还是伦敦口音!”对面谈判席首位的中年人端起面前的咖啡,嘬了一小口。
“过奖了,尊敬的怀特议员,论起来,我还算是您的学弟呢。”
“是吗!怎么?你也是伦敦大学学院毕业的,太棒了!稍晚些时候,我们可以好好聊聊,我已经有十多年没有回去了!”
“乐意之至,只是学长,虽然我们彼此都离开母校一段时间,但我记得我们学院的办学宗旨有那么一条,就是摒弃种族宗教的歧视,给更多的人提供并创造机会,可现在这种情况,似乎有些违背我们母校的建校精神啊?”
“哈哈哈,学弟的辩论水平相当出色啊!但是我们应该并不存在什么不公平的对待吧,贵国代表团以及一些零散到达的商人代表,不论是住宿、参观还是其他的会议,都得到了周到的安排。”
“是的,我承认,在这些方面,我们非常感激贵方的照顾,但是有一点我想向尊贵的爵士先生核实一下,就在刚刚我们得到消息,我们的邻国日本通过了你们的申请,得到了足足五万平方英尺的展览区域!当然,在经费方面,日本付出的更多,可是我们减免的部分也是得到委员会主席哈恩先生的书面同意,也就是说,我们理应享受组委会给予其他各国同等的待遇才对,可现在出现的情况,难道说就是贵方一直强调的公平嘛!”
“什么!”一众委员面色各异,惊疑、尴尬、震惊,显然这个消息并不是所有人都清楚。
“最迟今天晚上,本地的三家报纸都将会报道这件事情,标题都已经拟好了——大赛组委会将专题讨论日本场馆参展面积问题,日本有望拥有本届博览会最大场馆,创造东方神迹。”
“费兰克,我想知道这到底怎么回事?!这个议题是由你在上午提出的,在座的各位在这途中都没有擅自离开,为什么会传出去?”
“爵士,抱歉,打断一下,您可千万不要冤枉弗兰克秘书长,这件事情并不是在座的任何一个人泄露的,舆论的始作俑者恰恰就是日本方面,他们想提前把这个消息放出去,借此向你们进行舆论施压,他们认为这样就可以顺利的拥有他们要求的场馆面积了!”
“年轻人,你是个出色的外交家!我为在母校有你这样的学弟为荣!说句老实话,日本方面的要求大部分委员是赞成的,因为大家确实找不出恰当的反对理由,但是日本方面如果认为这样做,可以为他们造势的话,那就大错特错了!”
“可是怀特爵士,日本方面提供的陈述理由合情合理,我们如果直接拒绝,会对博览会的声誉产生影响。”
“谁说我要拒绝他们了,只是,我要纠正一条出自于他们之手的不实新闻而已。”
“不实新闻?”
“是的,我们的预备场馆整体有多大?”
“五万平方英尺多一点。”
“亲爱的议员们,我们今天坐在这里的人已经远远超过委员会半数了,我提议,中华民国方面的申请理由充分,的确需要相应的展览面积,就将我们的备用场馆全部交给中华民国来布展,赞同的直接举手表决。”话说完,第一个举起了手臂。
弗兰克思考了片刻,恼怒日本人拜托自己之后的擅作决定,差点陷自己于不义,也打算投票赞成,可大概清点场内举手人员数目,发现还差两三票,不由得有些迟疑,局面一下子僵住了,甚至原本有些举起的手,这时候重新又放下了。
“我也赞成。”
“哈恩爵士!您什么时候过来?”众人纷纷上前招呼。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读