激情中文网 www.jqzw.net,重生之十福晋无错无删减全文免费阅读!
“王爷,他们两人会两句,您先用着,容小的派人去找通译。”
老十心里着急啊,还不知孩子们在澳门遇到什么了呢,否则就算弘暄脑子发热,可一向稳健的勒孟也应该吆喝着叫一行人往回赶啊…
因此,老十手一甩,来不及出声反驳的柱子和丰收便被老十的两亲兵给虏到马背上了。
老十也不是二楞子,到了澳门基督城下,便叫着柱子和丰收前去叫门,“告诉他们,爷乃大清敦郡王,要进城见他们总督。”
柱子和丰收只会和洋人连比带划的说:“你好,来了,吃了吗,生意好啊…”这些十分十分简单的见面语,还从没说过完整的句子,听了老十的吩咐,傻眼了,可偷眼瞧了瞧老十的脸色,权衡了一下,若此时说不会,没准会死得很难看,于是便硬着头皮上了,对着守门的大叫:“你好,你好…”
老十一行人刚到城下,葡萄牙士兵便发现了,但却没当一回事儿,那么几个人,虽然骑马带着刀,但都是平民打扮,因此只当是大清的观光客,趁着天没黑,来欣赏异国城墙。
葡萄牙士兵正在鄙视不知哪儿来的土包子,搁哪儿城墙都得由石头堆砌,有什么好看的啊,就瞧见两清兵朝着他们挥舞着双臂,大叫着你好。
大伙一听,看来土包子很有钱,给清军的贿赂铁定不少,否则怎么会不仅给他开了城门,还特意派了两兵丁跟着做沟通呢。
葡萄牙士兵有些眼红,心想自己这边是不是也该开展这么个旅游业务?只是不知道有没有傻子喜欢看夜幕中的东方城墙…
葡萄牙士兵琢磨外快去了,便没搭理柱子两人。
还是洋人守门官有远见,认为以后开展业务少不了清兵的配合,在柱子和丰收密集的问候声中,懒洋洋的回了声:“你好。”但情绪却没那么高。
柱子和丰收一看,有回应了,忙叫道:“来,来…”
葡萄牙的守门官一听,心想我怎么来啊?城门关着呢,难道从城墙上跳下去?你也是守城门的,怎么这点常识都没有?
正腹议着,又听到城墙下两人叫着:“来,来,说,说…”
但转眼一想,便觉得也许是想让自己来几句葡萄牙语,让观光客听听,为了以后的精诚合作,当下便叽里呱啦的说了一通。大意是,你们运气真好啊,遇到这样的土包子…
柱子和丰收哪听得懂,只好不住的叫“来,说…”葡萄牙人给弄烦了,也顾不上长远利益了,直接吐了个字:“不”,便闭嘴了。
这下两蹩脚翻译听懂了,忙给老十道:“王爷,洋人不下来。”
老十火了,不是对洋人火,而是对这两东郭先生,合着这两人跳着闹着弄了半天,就只是叫洋人下来?当即发出命令:“赶紧说正题,告诉他打开城门,爷要去找他们总督!”
柱子和丰收两人凑一块儿,合计了一小会儿,方才指了指老十,道:“他,见,你的,头…”
洋人耸耸肩,他见我的头?一下便有些火了,自己好歹也算是勇士,什么时候成马戏团的猴子,供人参观了?
于是,干脆将脑袋也缩回去了,偏不让土包子瞧,门票收入全被清军得了,我凭什么友情客串塑像啊?
不过,守门官头刚一缩回去,便觉得有些不妥当,没准以后自己的客户也会要求见见全副武装的清兵呢?于是,立即又伸出脑袋,还特意叫人拿火把照亮一兵丁,指着那红脸小兵,叽里呱啦的说了一通,最后还说,明天咱们好好商议商议,琢磨个章程出来,叫观光客先回去吧,等咱们商议好了,再来…
柱子和丰收急了,也不知道自己这边的通译何时才会来,便急中生智的冲着城门上喊:“通译,通译…”
两人觉得自己聪明啊,自己不懂鸟语没关系,有洋人会说汉语也行啊…
葡萄牙人可不这么认为,觉得清兵有些过分了,凭什么你收银子我提供服务啊?于是,便又叽里呱啦的说了一大堆,意思是今晚你们领人听我们说话,看我们的头,我就当免费赠送了,可请通译得花银子,这费用谁出啊?你们出,你们给多少?算了,问题一大堆,还是等明天咱们合计好了,明晚再参观吧…
这还真不是葡萄牙人脑子笨,毕竟双方一直友好相处着,最近也没什么纠纷,就算有,大家肯定也都私下解决了,反正没闹到官方层面去,加上老十一行人都穿的是常服,也不是官方服装,而且跟着的又是两几乎不懂葡萄牙语的兵丁,让葡萄牙人有什么理由去怀疑,去猜测,会有人穿着便装不带资深翻译跑来要求进行高层通话?…
唉,不好意思,感冒没好,昏昏沉沉的,没能将昨天的补上,请大家海涵(未完待续,如欲知后事如何,请登陆.qidian.,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)(未完待续)
“王爷,他们两人会两句,您先用着,容小的派人去找通译。”
老十心里着急啊,还不知孩子们在澳门遇到什么了呢,否则就算弘暄脑子发热,可一向稳健的勒孟也应该吆喝着叫一行人往回赶啊…
因此,老十手一甩,来不及出声反驳的柱子和丰收便被老十的两亲兵给虏到马背上了。
老十也不是二楞子,到了澳门基督城下,便叫着柱子和丰收前去叫门,“告诉他们,爷乃大清敦郡王,要进城见他们总督。”
柱子和丰收只会和洋人连比带划的说:“你好,来了,吃了吗,生意好啊…”这些十分十分简单的见面语,还从没说过完整的句子,听了老十的吩咐,傻眼了,可偷眼瞧了瞧老十的脸色,权衡了一下,若此时说不会,没准会死得很难看,于是便硬着头皮上了,对着守门的大叫:“你好,你好…”
老十一行人刚到城下,葡萄牙士兵便发现了,但却没当一回事儿,那么几个人,虽然骑马带着刀,但都是平民打扮,因此只当是大清的观光客,趁着天没黑,来欣赏异国城墙。
葡萄牙士兵正在鄙视不知哪儿来的土包子,搁哪儿城墙都得由石头堆砌,有什么好看的啊,就瞧见两清兵朝着他们挥舞着双臂,大叫着你好。
大伙一听,看来土包子很有钱,给清军的贿赂铁定不少,否则怎么会不仅给他开了城门,还特意派了两兵丁跟着做沟通呢。
葡萄牙士兵有些眼红,心想自己这边是不是也该开展这么个旅游业务?只是不知道有没有傻子喜欢看夜幕中的东方城墙…
葡萄牙士兵琢磨外快去了,便没搭理柱子两人。
还是洋人守门官有远见,认为以后开展业务少不了清兵的配合,在柱子和丰收密集的问候声中,懒洋洋的回了声:“你好。”但情绪却没那么高。
柱子和丰收一看,有回应了,忙叫道:“来,来…”
葡萄牙的守门官一听,心想我怎么来啊?城门关着呢,难道从城墙上跳下去?你也是守城门的,怎么这点常识都没有?
正腹议着,又听到城墙下两人叫着:“来,来,说,说…”
但转眼一想,便觉得也许是想让自己来几句葡萄牙语,让观光客听听,为了以后的精诚合作,当下便叽里呱啦的说了一通。大意是,你们运气真好啊,遇到这样的土包子…
柱子和丰收哪听得懂,只好不住的叫“来,说…”葡萄牙人给弄烦了,也顾不上长远利益了,直接吐了个字:“不”,便闭嘴了。
这下两蹩脚翻译听懂了,忙给老十道:“王爷,洋人不下来。”
老十火了,不是对洋人火,而是对这两东郭先生,合着这两人跳着闹着弄了半天,就只是叫洋人下来?当即发出命令:“赶紧说正题,告诉他打开城门,爷要去找他们总督!”
柱子和丰收两人凑一块儿,合计了一小会儿,方才指了指老十,道:“他,见,你的,头…”
洋人耸耸肩,他见我的头?一下便有些火了,自己好歹也算是勇士,什么时候成马戏团的猴子,供人参观了?
于是,干脆将脑袋也缩回去了,偏不让土包子瞧,门票收入全被清军得了,我凭什么友情客串塑像啊?
不过,守门官头刚一缩回去,便觉得有些不妥当,没准以后自己的客户也会要求见见全副武装的清兵呢?于是,立即又伸出脑袋,还特意叫人拿火把照亮一兵丁,指着那红脸小兵,叽里呱啦的说了一通,最后还说,明天咱们好好商议商议,琢磨个章程出来,叫观光客先回去吧,等咱们商议好了,再来…
柱子和丰收急了,也不知道自己这边的通译何时才会来,便急中生智的冲着城门上喊:“通译,通译…”
两人觉得自己聪明啊,自己不懂鸟语没关系,有洋人会说汉语也行啊…
葡萄牙人可不这么认为,觉得清兵有些过分了,凭什么你收银子我提供服务啊?于是,便又叽里呱啦的说了一大堆,意思是今晚你们领人听我们说话,看我们的头,我就当免费赠送了,可请通译得花银子,这费用谁出啊?你们出,你们给多少?算了,问题一大堆,还是等明天咱们合计好了,明晚再参观吧…
这还真不是葡萄牙人脑子笨,毕竟双方一直友好相处着,最近也没什么纠纷,就算有,大家肯定也都私下解决了,反正没闹到官方层面去,加上老十一行人都穿的是常服,也不是官方服装,而且跟着的又是两几乎不懂葡萄牙语的兵丁,让葡萄牙人有什么理由去怀疑,去猜测,会有人穿着便装不带资深翻译跑来要求进行高层通话?…
唉,不好意思,感冒没好,昏昏沉沉的,没能将昨天的补上,请大家海涵(未完待续,如欲知后事如何,请登陆.qidian.,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)(未完待续)