，然后点击“添加到主屏幕”第十章 杜伊勒里宫的小书房 (2/2)
激情中文网 www.jqzw.net，基督山伯爵无错无删减全文免费阅读！
; “那您就走一趟，如果还没有，哦，哦，”路易十八又说，“那您就造一份好了，您不是经常这样做吗？”国王笑着说。
“噢，陛下，”警务总监回答，“这种东西根本无需捏造。每天，我们的办公桌上都堆满了极为详尽的告密信，是一大帮可怜的家伙写来的；他们期望受点恩泽，得个一官半职，也好为朝廷出力。他们都想碰碰运气，盼望有朝一日发生意外事变，证实他们的预见。”
“很好，先生，去吧。”路易十八说，“记得我还等您来。”
“我立刻回来，陛下。往返十分钟就够了。”
“陛下，”勃拉加斯公爵说，“那我去叫我的信使。”
“别急，别急，”路易十八说，“真的，勃拉加斯，我非得给您换换纹章不可，图形就是一只展翅的雄鹰，爪上抓着一只徒然挣扎的猎物，刻上这句格言：Tenax拉丁文，固执。。”
“陛下，我听着呢。”勃拉加斯公爵说，他不耐烦地咬着指甲。
“我想同您切磋一下这句话，‘mollifugiensanhelitu拉丁文，气喘吁吁地逃跑的胆小鬼。’，您明白，这是讲狼追捕奔逃的鹿。您是一个狩猎行家和猎狼人，从您的这双重身份来看，那么，您觉得那只奔逃的鹿如何？”
“太棒了，陛下。我那信使正像您所说的鹿，他只用了三天的工夫，就跑了二百二十里路来到这里。”
“大可不必这么急如星火，疲于奔命，我亲爱的公爵，而今我们有了快报，只用三四个钟头就能传到，也绝不会累得气喘吁吁。”
“啊，陛下，恐怕您对这个可怜的青年太不领情了，他从那么远的地方跑来，满怀极大的热情，来给陛下送一份有用的情报，是德·萨尔维厄先生介绍给我的，看在萨尔维厄先生的面子上，我也求陛下就接见他一次吧。”
“萨尔维厄先生？是我弟弟那个侍从官吗？”
“是的，陛下。”
“他在马赛。”
“是从那儿写信给我的。”
“他也向您提到这次阴谋叛乱吗？”
“不，但是他极力向我推荐了维尔福先生，要我引他来见陛下。”
“维尔福先生！”国王喊道，“那个信使的名字叫维尔福吗？”
“是的，陛下。”
“他从马赛赶来的吗？”
“是的，他亲自赶来的。”
“您刚才怎么不马上把他的名字告诉我呢？”国王接着说，脸上露出不安的神色。
“陛下，我以为国王陛下不熟悉这个名字。”
“错了，错了，勃拉加斯；这个人办事认真，有教养，特别是他的野心；对了，您知道他父亲姓什么吗？”
“他的父亲？”
“是的，他姓诺瓦蒂埃。”
“吉伦特党徒诺瓦蒂埃吗？那个做参议员的诺瓦蒂埃？”
“是的，就是他。”
“陛下怎么用了这么一个人的儿子？”
“勃拉加斯，我的朋友，您根本没听明白。我不是对您说维尔福很有野心么，他为了能成功，什么牺牲都可以做出，他的父亲也在所不惜。”
“那，陛下，我可以让他进来了？”
“马上带他进来，公爵。他在哪儿？”
“就在下面，在我的马车里。”
“立刻去叫他。”
“我这就去。”
公爵像年轻人那样敏捷地走了出去，他对王朝的热忱与虔诚使他看上去就像才二十岁。
房间里只剩下了路易十八。他又把目光投向了那半开的《贺拉斯诗集》上，嘴里喃喃说道：
“Justumettenacempropositivirum拉丁文，一个正直而意志坚强的人。.”
德·勃拉加斯公爵以他下楼时的同样速度又奔了上来，但在前厅，他却不得不停下来等着让他带维尔福去觐见国王。维尔福的穿着完全不合宫廷的礼仪，他那件沾满尘土的上装引起了司仪大臣德·勃雷泽的注意，觐见国王陛下，这位年轻人竟然穿成这个样子，他感到非常惊讶，但公爵终于用“奉国王之命”几个字排除了一切困难，所以，不管这位司仪大臣的意见如何，不管他如何尊重他的戒律，他也不得不通报给国王，维尔福被引见了。
“请进，德·维尔福先生，”国王说，“请进。”
维尔福鞠了一躬，向前走了几步，等候国王垂询。
“德·维尔福先生，”路易十八说，“勃拉加斯公爵告诉我说，您有很重要的消息要报告。”
“陛下，公爵说得不错，我相信陛下一定会意识到它的重要性的。”
“在还没有谈正事以前，您先告诉我，先生，这件事情真如他们对我说的那么严重吗？”
“陛下，我以为事不宜迟，不过，由于我行动快速，我希望事情可以有挽回的余地。”
“倘若您愿意，就说说清楚吧，先生，”国王说，他看见勃拉加斯脸上的神色和维尔福激动的语气，不由得也开始激动起来，“说吧，先生，请从头说起，我喜欢一切都有条有理。”
“陛下，”维尔福说，“我将向国王陛下如实禀告，不过我现在脑子有些乱，假如说话条理欠周，我请陛下恕罪。”
维尔福说了这番奉承的开场白之后，向国王瞥了一眼，看见自己的威严显赫的听者态度和蔼，便放下心来，他继续说道：
“陛下，我尽快赶到巴黎，是要向陛下报告我在执行公务时发现的情况，那绝非刁民和军队中每天策划的种种微不足道的密谋，而是一起名副其实的谋反叛乱案，是一场直接威胁到陛下宝座的风暴。陛下，窃国大盗武装了三条战船，他有所图谋，或许那是痴心妄想，但尽管如此，也可能会扰乱天下。此刻，估计他已经离开了厄尔巴岛，去什么地方，我不知道，但肯定要登陆，不是在那不勒斯就是在托斯卡纳海岸，甚至可能到法国本土，陛下自然知道，这个厄尔巴岛之主与意大利和法国都保持着联系。”
“我知道，先生，”国王说，并显得十分激动，“最近我还获得情报，知道波拿巴分子在圣雅克街集会；不过我请您继续说下去，您是怎么得到这些详情的？”
“陛下，我是从一个马赛人的口中审问出来的，我已注意他很久，并在我动身的当天将他逮捕归案。那人是个喜欢滋事的水手，有嫌疑是波拿巴分子，但巴黎这个人的姓名，我始终未能审问出来，倒问出指令的内容，是让在巴黎的波拿巴党徒准备迎接复位，而且不久即可举事。”
“这个人现在在哪里？”国王问。
“在监狱里。”
“您觉得这事很严重吗？”
“非常严重，陛下，那天，我正准备举行订婚家宴，突然得知这一事变，就当即离开我的未婚妻和友人，把所有事情全撂下缓办，赶来投到国王陛下的脚下，陈述我的忧虑，并敬献我的忠心。”
“对了，您是和圣·梅朗小姐订婚吗？”路易十八问。
“是的，是陛下一个忠诚的臣仆的女儿。”
“是的，是的。还是让我们接着谈这次阴谋造反的事吧，维尔福先生。”
“陛下，我担心这不仅是一次谋反的阴谋，而且是一次真正的谋反。”
“在目前这个时间谋反，”路易十八笑一笑说，“想得很容易，但成功很难，因为我们祖先刚刚恢复王位，我们对于过去、现在和未来都看得很清楚。过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事。倘若波拿巴在那不勒斯登陆，整个联军在他到达皮翁比诺之前就会行动；倘若他在托斯卡纳登陆，他就踏上了敌对的国土；倘若他在法国登陆，他势必只能带少数人马，由于他为百姓所憎恶，我们很容易制服他。放心吧，先生，不过，王室仍然很感谢您。”
“哦，唐德雷先生来了！”勃拉加斯大声喊道。
这时，警务总监果然出现在门口，他的脸色苍白，浑身颤抖，目光游移不定，仿佛得了头晕目眩症似的。
维尔福退后一步准备退出，但勃拉加斯公爵却一把拉住了他。
; “那您就走一趟，如果还没有，哦，哦，”路易十八又说，“那您就造一份好了，您不是经常这样做吗？”国王笑着说。
“噢，陛下，”警务总监回答，“这种东西根本无需捏造。每天，我们的办公桌上都堆满了极为详尽的告密信，是一大帮可怜的家伙写来的；他们期望受点恩泽，得个一官半职，也好为朝廷出力。他们都想碰碰运气，盼望有朝一日发生意外事变，证实他们的预见。”
“很好，先生，去吧。”路易十八说，“记得我还等您来。”
“我立刻回来，陛下。往返十分钟就够了。”
“陛下，”勃拉加斯公爵说，“那我去叫我的信使。”
“别急，别急，”路易十八说，“真的，勃拉加斯，我非得给您换换纹章不可，图形就是一只展翅的雄鹰，爪上抓着一只徒然挣扎的猎物，刻上这句格言：Tenax拉丁文，固执。。”
“陛下，我听着呢。”勃拉加斯公爵说，他不耐烦地咬着指甲。
“我想同您切磋一下这句话，‘mollifugiensanhelitu拉丁文，气喘吁吁地逃跑的胆小鬼。’，您明白，这是讲狼追捕奔逃的鹿。您是一个狩猎行家和猎狼人，从您的这双重身份来看，那么，您觉得那只奔逃的鹿如何？”
“太棒了，陛下。我那信使正像您所说的鹿，他只用了三天的工夫，就跑了二百二十里路来到这里。”
“大可不必这么急如星火，疲于奔命，我亲爱的公爵，而今我们有了快报，只用三四个钟头就能传到，也绝不会累得气喘吁吁。”
“啊，陛下，恐怕您对这个可怜的青年太不领情了，他从那么远的地方跑来，满怀极大的热情，来给陛下送一份有用的情报，是德·萨尔维厄先生介绍给我的，看在萨尔维厄先生的面子上，我也求陛下就接见他一次吧。”
“萨尔维厄先生？是我弟弟那个侍从官吗？”
“是的，陛下。”
“他在马赛。”
“是从那儿写信给我的。”
“他也向您提到这次阴谋叛乱吗？”
“不，但是他极力向我推荐了维尔福先生，要我引他来见陛下。”
“维尔福先生！”国王喊道，“那个信使的名字叫维尔福吗？”
“是的，陛下。”
“他从马赛赶来的吗？”
“是的，他亲自赶来的。”
“您刚才怎么不马上把他的名字告诉我呢？”国王接着说，脸上露出不安的神色。
“陛下，我以为国王陛下不熟悉这个名字。”
“错了，错了，勃拉加斯；这个人办事认真，有教养，特别是他的野心；对了，您知道他父亲姓什么吗？”
“他的父亲？”
“是的，他姓诺瓦蒂埃。”
“吉伦特党徒诺瓦蒂埃吗？那个做参议员的诺瓦蒂埃？”
“是的，就是他。”
“陛下怎么用了这么一个人的儿子？”
“勃拉加斯，我的朋友，您根本没听明白。我不是对您说维尔福很有野心么，他为了能成功，什么牺牲都可以做出，他的父亲也在所不惜。”
“那，陛下，我可以让他进来了？”
“马上带他进来，公爵。他在哪儿？”
“就在下面，在我的马车里。”
“立刻去叫他。”
“我这就去。”
公爵像年轻人那样敏捷地走了出去，他对王朝的热忱与虔诚使他看上去就像才二十岁。
房间里只剩下了路易十八。他又把目光投向了那半开的《贺拉斯诗集》上，嘴里喃喃说道：
“Justumettenacempropositivirum拉丁文，一个正直而意志坚强的人。.”
德·勃拉加斯公爵以他下楼时的同样速度又奔了上来，但在前厅，他却不得不停下来等着让他带维尔福去觐见国王。维尔福的穿着完全不合宫廷的礼仪，他那件沾满尘土的上装引起了司仪大臣德·勃雷泽的注意，觐见国王陛下，这位年轻人竟然穿成这个样子，他感到非常惊讶，但公爵终于用“奉国王之命”几个字排除了一切困难，所以，不管这位司仪大臣的意见如何，不管他如何尊重他的戒律，他也不得不通报给国王，维尔福被引见了。
“请进，德·维尔福先生，”国王说，“请进。”
维尔福鞠了一躬，向前走了几步，等候国王垂询。
“德·维尔福先生，”路易十八说，“勃拉加斯公爵告诉我说，您有很重要的消息要报告。”
“陛下，公爵说得不错，我相信陛下一定会意识到它的重要性的。”
“在还没有谈正事以前，您先告诉我，先生，这件事情真如他们对我说的那么严重吗？”
“陛下，我以为事不宜迟，不过，由于我行动快速，我希望事情可以有挽回的余地。”
“倘若您愿意，就说说清楚吧，先生，”国王说，他看见勃拉加斯脸上的神色和维尔福激动的语气，不由得也开始激动起来，“说吧，先生，请从头说起，我喜欢一切都有条有理。”
“陛下，”维尔福说，“我将向国王陛下如实禀告，不过我现在脑子有些乱，假如说话条理欠周，我请陛下恕罪。”
维尔福说了这番奉承的开场白之后，向国王瞥了一眼，看见自己的威严显赫的听者态度和蔼，便放下心来，他继续说道：
“陛下，我尽快赶到巴黎，是要向陛下报告我在执行公务时发现的情况，那绝非刁民和军队中每天策划的种种微不足道的密谋，而是一起名副其实的谋反叛乱案，是一场直接威胁到陛下宝座的风暴。陛下，窃国大盗武装了三条战船，他有所图谋，或许那是痴心妄想，但尽管如此，也可能会扰乱天下。此刻，估计他已经离开了厄尔巴岛，去什么地方，我不知道，但肯定要登陆，不是在那不勒斯就是在托斯卡纳海岸，甚至可能到法国本土，陛下自然知道，这个厄尔巴岛之主与意大利和法国都保持着联系。”
“我知道，先生，”国王说，并显得十分激动，“最近我还获得情报，知道波拿巴分子在圣雅克街集会；不过我请您继续说下去，您是怎么得到这些详情的？”
“陛下，我是从一个马赛人的口中审问出来的，我已注意他很久，并在我动身的当天将他逮捕归案。那人是个喜欢滋事的水手，有嫌疑是波拿巴分子，但巴黎这个人的姓名，我始终未能审问出来，倒问出指令的内容，是让在巴黎的波拿巴党徒准备迎接复位，而且不久即可举事。”
“这个人现在在哪里？”国王问。
“在监狱里。”
“您觉得这事很严重吗？”
“非常严重，陛下，那天，我正准备举行订婚家宴，突然得知这一事变，就当即离开我的未婚妻和友人，把所有事情全撂下缓办，赶来投到国王陛下的脚下，陈述我的忧虑，并敬献我的忠心。”
“对了，您是和圣·梅朗小姐订婚吗？”路易十八问。
“是的，是陛下一个忠诚的臣仆的女儿。”
“是的，是的。还是让我们接着谈这次阴谋造反的事吧，维尔福先生。”
“陛下，我担心这不仅是一次谋反的阴谋，而且是一次真正的谋反。”
“在目前这个时间谋反，”路易十八笑一笑说，“想得很容易，但成功很难，因为我们祖先刚刚恢复王位，我们对于过去、现在和未来都看得很清楚。过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事。倘若波拿巴在那不勒斯登陆，整个联军在他到达皮翁比诺之前就会行动；倘若他在托斯卡纳登陆，他就踏上了敌对的国土；倘若他在法国登陆，他势必只能带少数人马，由于他为百姓所憎恶，我们很容易制服他。放心吧，先生，不过，王室仍然很感谢您。”
“哦，唐德雷先生来了！”勃拉加斯大声喊道。
这时，警务总监果然出现在门口，他的脸色苍白，浑身颤抖，目光游移不定，仿佛得了头晕目眩症似的。
维尔福退后一步准备退出，但勃拉加斯公爵却一把拉住了他。